{"title":"Nos Sidourim","description":"","products":[{"product_id":"le-chabat-de-rabenou-hebreu-francais","title":"Le Chabat de Rabénou – Hébreu-Français — Argent","description":"\u003cdiv class=\"et_pb_module et_pb_text et_pb_text_0 et_pb_text_align_justified et_pb_bg_layout_light\"\u003e\n\u003cdiv class=\"et_pb_text_inner\"\u003e\n\u003ch3 style=\"text-align: left\"\u003eLe Chabat de Rabénou – Hébreu-Français\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe \u003cb\u003eChabat de Rabénou – Édition Hébreu-Français\u003c\/b\u003e est un Sidour compact spécialement conçu pour les francophones qui souhaitent se connecter à Hashem à travers les Téfilot du Chabat, guidés par l’esprit et les enseignements de Rabbi Na’hman.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCette édition bilingue en \u003cb\u003eformat poche\u003c\/b\u003e rassemble les prières du Chabat en hébreu, accompagnées de leur traduction française face à face, permettant de suivre, comprendre pleinement à la tefila, même sans maîtriser l’hébreu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePensé pour être \u003cb\u003eléger, pratique et facile à transporter\u003c\/b\u003e, ce Sidour contient uniquement les Téfilot du Chabat, afin d’offrir un ouvrage clair, accessible et agréable à utiliser à la synagogue, en voyage, ou dans une pochette de Talith. Son format réduit en fait également un choix idéal pour être offert lors d’événements, de Chabatot, de Bar Mitsva, ou de toute occasion où l’on souhaite offrir un livre utile et porteur de Kedoucha.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEn plus des textes de la prière, cette édition inclut des passages choisis inspirés des enseignements de Rabbi Na’hman et de Rabbi Nathan, permettant d’aborder le Chabat avec plus de conscience, de joie et de profondeur.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDes extraits du Likouté Téfilot accompagnent certaines prières, afin d’aider le lecteur à se relier intérieurement aux mots de la tefila et à vivre le Chabat comme un moment de proximité avec Hashem.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCe Sidour met en avant l’importance de prier avec simplicité, sincérité et attachement au Tsadik, afin que chaque parole trouve son élévation par la bonne porte spirituelle.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAvec \u003cb\u003eLe Chabat de Rabénou – Hébreu-Français\u003c\/b\u003e, la prière du Chabat devient accessible, vivante et profondément connectée à l’âme de notre tradition, dans un format pratique que l’on peut garder avec soi en toute circonstance.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Tikoun Aolam","offers":[{"title":"argent","offer_id":54209419018567,"sku":"TA-SID-001-AR","price":19.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"blanc","offer_id":54209419051335,"sku":"TA-SID-001-BL","price":19.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"noir","offer_id":54209419084103,"sku":"TA-SID-001-NO","price":19.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"gold","offer_id":54209419116871,"sku":"TA-SID-001-GO","price":19.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0990\/9885\/3703\/files\/Le-Chabat-de-Rabenou-Tranche-03.jpg?v=1782160120"},{"product_id":"sidour-echet-hayil-de-rabenou-pour-femmes","title":"Sidour Échet Hayïl de Rabénou – (Pour Femmes) — Bleu","description":"\u003cdiv class=\"et_pb_module et_pb_text et_pb_text_0 et_pb_text_align_justified et_pb_bg_layout_light\"\u003e\n\u003cdiv class=\"et_pb_text_inner\"\u003e\n\u003ch3\u003eSidour Échet Hayïl de Rabénou\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e« \u003ci\u003eTa maison sera ainsi emplie de prières et deviendra un réceptacle digne des bénédictions célestes\u003c\/i\u003e. »\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes Éditions Tikoun Aolam sont heureuses de vous présenter le nouveau \u003cb\u003eSidour Echet ‘Hayil de Rabénou\u003c\/b\u003e, dédié à un public féminin.\u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNos Sages ont déclaré que de manière générale, les femmes n’ont pas besoin des lettres d’un Sidour. Pour implorer Hachem du plus profond de leur être, elles ne sont pas dépendantes d’un texte, car elles sont dans leur essence plus proches de Hachem, elles ont la larme facile et une sensibilité exacerbée ! En effet, leur cœur s’exprime naturellement, toute leur vie n’est que prière et relation étroite avec le Créateur de l’univers.\u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa femme peut se servir des « neuf quantités de paroles » dont elle a été gratifiée pour dialoguer constamment avec Hachem. En accomplissant ses besognes, ses lèvres ne cessent de prononcer des prières, pour que son mari grandisse en Torah, pour que sa maison s’imprègne de sainteté, pour que ses enfants se portent bien, pour qu’il y ait l’abondance, pour que les malades guérissent et pour que chacun réussisse dans ses entreprises. Elle peut aussi demander simplement que son gâteau ou son repas ait un bon goût…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg class=\"alignnone wp-image-7312 size-full\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0990\/9885\/3703\/files\/Pub-Echet-Hayil2.jpg\" alt=\"\" width=\"1000\" height=\"1414\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg class=\"alignnone wp-image-7311 size-full\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0990\/9885\/3703\/files\/Pub-Echet-Hayil-Verso2.jpg\" alt=\"\" width=\"1000\" height=\"1414\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDans la prière matinale, ce n’est pas parce qu’il se sent supérieur à la femme que l’homme remercie Dieu de ne pas l’avoir fait femme, mais bien à cause de la difficulté d’être femme puisqu’entre autres responsabilités, il incombe à la femme la tâche la plus importante, celle d’inculquer la notion de Dieu chez l’enfant, tâche difficile parce qu’abstraite.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eD’après Rabénou, l’harmonie dans la cellule familiale est primordiale : « Il faut témoigner beaucoup de respect à sa femme, car elle s’occupe entièrement du foyer. Nous devons honorer et chérir nos épouses. En effet, la femme cuisine et procure à son mari et à ses enfants tout le nécessaire. Nos Sages ont décrit la femme comme étant l’essentiel de la maison. Nous devons avoir pitié d’elle et l’aider au maximum. « Les femmes éprouvent de grandes angoisses de leurs enfants. Elles souffrent durant la grossesse et à la naissance, puis elles ont les soucis de l’éducation. Ceci mis à part les nombreux autres cas dans lesquels elles se donnent du mal pour vous. »\u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSi nous avons décidé d’éditer ce Sidour, c’est pour donner la possibilité à toutes celles qui voudraient prier de comprendre les prières en hébreu, mais aussi d’étudier les Lois propres aux femmes, ainsi que les merveilleux commentaires de Rabbi Na’hman sur la prière. \u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEn espérant que ce Sidour vous apportera un grand bienfait spirituel et que votre attachement à Rabénou s’y trouvera sensiblement renforcé.\u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Tikoun Aolam","offers":[{"title":"Bleu","offer_id":54209420001607,"sku":"TA-SID-002-BU","price":39.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Noir","offer_id":54209420034375,"sku":"TA-SID-002-NO","price":39.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Blanc","offer_id":54209420067143,"sku":"TA-SID-002-BL","price":39.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rose","offer_id":54209420099911,"sku":"TA-SID-002-RO","price":39.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Taupe","offer_id":54209420132679,"sku":"TA-SID-002-TA","price":39.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Golden","offer_id":54209420165447,"sku":"TA-SID-002-GO","price":39.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Camel","offer_id":54209420198215,"sku":"TA-SID-002-CA","price":39.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0990\/9885\/3703\/files\/Echet-Hayil-de-Rabenou-Tranche-BLEUE.jpg?v=1782160126"},{"product_id":"le-sidour-de-rabenou-bilingue","title":"Le Sidour de Rabénou – Édition Bilingue — Noir","description":"\u003cdiv class=\"et_pb_module et_pb_text et_pb_text_0 et_pb_text_align_justified et_pb_bg_layout_light\"\u003e\n\u003cdiv class=\"et_pb_text_inner\"\u003e\n\u003ch3 style=\"text-align: left\"\u003eLe Sidour de Rabenou – Édition Bilingue\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe Sidour de Rabénou – Édition Bilingue est une ressource incontournable pour les francophones qui souhaitent se connecter à Hashem à travers une prière quotidienne guidée par les enseignements de Rabbi Na’hman. Pour la toute première fois dans le monde francophone, cette édition bilingue de 1300 pages propose les prières en hébreu, accompagnées de leur traduction français face à face, permettant une compréhension complète et une participation active, même pour les non-hébraïsants.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEn plus des textes de la prière, vous découvrirez des explications accessibles et éclairantes issues du Likouté Moharan, du Likouté Halakhot, et d’autres sources majeures. Des Guématriot, des Kavanot, et des Ségoulot viennent enrichir l’expérience, offrant des outils pour prier avec ferveur et intention.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCe Sidour met également en avant l’importance de rattacher chaque prière au Tsadik de la génération, garant de leur élévation par la bonne porte spirituelle. Il comprend des extraits soigneusement choisis du Likouté Téfilot, offrant un accompagnement à chaque étape. Avec cette édition bilingue, prier devient une expérience accessible, profonde et connectée à l’âme de notre tradition.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg class=\"alignnone wp-image-3961 size-large\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0990\/9885\/3703\/files\/Le-Sidour-de-Rabenou-Bilingue-1024x1024.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"1024\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg class=\"alignnone wp-image-6994 size-full\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0990\/9885\/3703\/files\/Pub-Sidour-Bilingue-Recto-Insta.jpg\" alt=\"\" width=\"1000\" height=\"1250\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Tikoun Aolam","offers":[{"title":"noir","offer_id":54209420558663,"sku":"TA-SID-003-NO","price":39.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"blanc","offer_id":54209420591431,"sku":"TA-SID-003-BL","price":39.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0990\/9885\/3703\/files\/Sidour-Tranche-1.jpg?v=1782160129"},{"product_id":"sidour-de-rabenou","title":"Le Sidour de Rabénou – Commenté — Noir","description":"\u003cdiv class=\"et_pb_module et_pb_text et_pb_text_0 et_pb_text_align_justified et_pb_bg_layout_light\"\u003e\n\u003cdiv class=\"et_pb_text_inner\"\u003e\n\u003ch3 style=\"text-align: left\"\u003eLe Sidour de Rabenou Commenté\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe Sidour de Rabénou Commenté est une œuvre unique pour tous ceux qui souhaitent enrichir leur prière quotidienne à la lumière des enseignements de Rabbi Na’hman et de son fidèle disciple, Rabbi Nathan. Ce Sidour, conçu pour captiver l’âme du lecteur, propose non seulement les textes des prières en hébreu mais aussi des explications en français tirées de sources majeures telles que le Likouté Moharan, le Likouté Halakhot, le Si’hot Haran, et bien d’autres.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"et_pb_text_inner\"\u003e\u003cimg class=\"alignnone wp-image-2499 size-full\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0990\/9885\/3703\/files\/Le-Sidour-de-Rabenou.jpg\" alt=\"\" width=\"2000\" height=\"2000\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"et_pb_text_inner\"\u003eAvec un accent mis sur le lien intime entre Hashem et le Tsadik, ce Sidour de 950 pages inclut des Guématriot (valeurs numériques), des Kavanot (intentions mystiques) et des Ségoulot (remèdes spirituels), qui enrichissent la ferveur et la concentration. Vous y trouverez également des extraits du Likouté Téfilot de Rabbi Nathan, insérés aux moments-clés de la prière, pour approfondir votre connexion spirituelle.En ancrant chaque prière à la tradition des Tsadikim, ce Sidour vous aide à élever vos paroles vers les cieux par la porte spirituelle qui vous correspond, une connexion essentielle lorsque nous ignorons notre tribu d’origine. Avec cette œuvre, la prière devient un acte de dévotion sincère et éclairée, guidé par la sagesse intemporelle de Rabbi Na’hman.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"et_pb_text_inner\"\u003e\u003cimg class=\"alignnone wp-image-2498 size-full\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0990\/9885\/3703\/files\/Le-Sidour-de-Rabenou-22.jpg\" alt=\"\" width=\"2000\" height=\"2000\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cimg class=\"alignnone wp-image-6989 size-full\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0990\/9885\/3703\/files\/Sidour-PUB.jpg\" alt=\"\" width=\"1000\" height=\"1250\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Tikoun Aolam","offers":[{"title":"noir","offer_id":54209421574471,"sku":"TA-SID-004-NO","price":32.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"blanc","offer_id":54209421607239,"sku":"TA-SID-004-BL","price":32.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0990\/9885\/3703\/files\/Sidour-Tefilot-Tranche.jpg?v=1782160146"},{"product_id":"le-chabat-de-rabenou-hebreu-francais-blanc","title":"Le Chabat de Rabénou – Hébreu-Français — Blanc","description":"\u003cdiv class=\"et_pb_module et_pb_text et_pb_text_0 et_pb_text_align_justified et_pb_bg_layout_light\"\u003e\n\u003cdiv class=\"et_pb_text_inner\"\u003e\n\u003ch3 style=\"text-align: left\"\u003eLe Chabat de Rabénou – Hébreu-Français\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe \u003cb\u003eChabat de Rabénou – Édition Hébreu-Français\u003c\/b\u003e est un Sidour compact spécialement conçu pour les francophones qui souhaitent se connecter à Hashem à travers les Téfilot du Chabat, guidés par l’esprit et les enseignements de Rabbi Na’hman.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCette édition bilingue en \u003cb\u003eformat poche\u003c\/b\u003e rassemble les prières du Chabat en hébreu, accompagnées de leur traduction française face à face, permettant de suivre, comprendre pleinement à la tefila, même sans maîtriser l’hébreu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePensé pour être \u003cb\u003eléger, pratique et facile à transporter\u003c\/b\u003e, ce Sidour contient uniquement les Téfilot du Chabat, afin d’offrir un ouvrage clair, accessible et agréable à utiliser à la synagogue, en voyage, ou dans une pochette de Talith. Son format réduit en fait également un choix idéal pour être offert lors d’événements, de Chabatot, de Bar Mitsva, ou de toute occasion où l’on souhaite offrir un livre utile et porteur de Kedoucha.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEn plus des textes de la prière, cette édition inclut des passages choisis inspirés des enseignements de Rabbi Na’hman et de Rabbi Nathan, permettant d’aborder le Chabat avec plus de conscience, de joie et de profondeur.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDes extraits du Likouté Téfilot accompagnent certaines prières, afin d’aider le lecteur à se relier intérieurement aux mots de la tefila et à vivre le Chabat comme un moment de proximité avec Hashem.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCe Sidour met en avant l’importance de prier avec simplicité, sincérité et attachement au Tsadik, afin que chaque parole trouve son élévation par la bonne porte spirituelle.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAvec \u003cb\u003eLe Chabat de Rabénou – Hébreu-Français\u003c\/b\u003e, la prière du Chabat devient accessible, vivante et profondément connectée à l’âme de notre tradition, dans un format pratique que l’on peut garder avec soi en toute circonstance.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Tikoun Aolam","offers":[{"title":"blanc","offer_id":54297739198791,"sku":"TA-SID-001-BL","price":19.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"argent","offer_id":54297739166023,"sku":"TA-SID-001-AR","price":19.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"noir","offer_id":54297739231559,"sku":"TA-SID-001-NO","price":19.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"gold","offer_id":54297739264327,"sku":"TA-SID-001-GO","price":19.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0990\/9885\/3703\/files\/Le-Chabat-de-Rabenou-Tranche-02.jpg?v=1782160119"},{"product_id":"le-chabat-de-rabenou-hebreu-francais-noir","title":"Le Chabat de Rabénou – Hébreu-Français — Noir","description":"\u003cdiv class=\"et_pb_module et_pb_text et_pb_text_0 et_pb_text_align_justified et_pb_bg_layout_light\"\u003e\n\u003cdiv class=\"et_pb_text_inner\"\u003e\n\u003ch3 style=\"text-align: left\"\u003eLe Chabat de Rabénou – Hébreu-Français\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe \u003cb\u003eChabat de Rabénou – Édition Hébreu-Français\u003c\/b\u003e est un Sidour compact spécialement conçu pour les francophones qui souhaitent se connecter à Hashem à travers les Téfilot du Chabat, guidés par l’esprit et les enseignements de Rabbi Na’hman.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCette édition bilingue en \u003cb\u003eformat poche\u003c\/b\u003e rassemble les prières du Chabat en hébreu, accompagnées de leur traduction française face à face, permettant de suivre, comprendre pleinement à la tefila, même sans maîtriser l’hébreu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePensé pour être \u003cb\u003eléger, pratique et facile à transporter\u003c\/b\u003e, ce Sidour contient uniquement les Téfilot du Chabat, afin d’offrir un ouvrage clair, accessible et agréable à utiliser à la synagogue, en voyage, ou dans une pochette de Talith. Son format réduit en fait également un choix idéal pour être offert lors d’événements, de Chabatot, de Bar Mitsva, ou de toute occasion où l’on souhaite offrir un livre utile et porteur de Kedoucha.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEn plus des textes de la prière, cette édition inclut des passages choisis inspirés des enseignements de Rabbi Na’hman et de Rabbi Nathan, permettant d’aborder le Chabat avec plus de conscience, de joie et de profondeur.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDes extraits du Likouté Téfilot accompagnent certaines prières, afin d’aider le lecteur à se relier intérieurement aux mots de la tefila et à vivre le Chabat comme un moment de proximité avec Hashem.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCe Sidour met en avant l’importance de prier avec simplicité, sincérité et attachement au Tsadik, afin que chaque parole trouve son élévation par la bonne porte spirituelle.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAvec \u003cb\u003eLe Chabat de Rabénou – Hébreu-Français\u003c\/b\u003e, la prière du Chabat devient accessible, vivante et profondément connectée à l’âme de notre tradition, dans un format pratique que l’on peut garder avec soi en toute circonstance.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Tikoun Aolam","offers":[{"title":"noir","offer_id":54297739526471,"sku":"TA-SID-001-NO","price":19.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"argent","offer_id":54297739460935,"sku":"TA-SID-001-AR","price":19.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"blanc","offer_id":54297739493703,"sku":"TA-SID-001-BL","price":19.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"gold","offer_id":54297739559239,"sku":"TA-SID-001-GO","price":19.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0990\/9885\/3703\/files\/Le-Chabat-de-Rabenou-Tranche-04.jpg?v=1782160119"},{"product_id":"le-chabat-de-rabenou-hebreu-francais-gold","title":"Le Chabat de Rabénou – Hébreu-Français — Gold","description":"\u003cdiv class=\"et_pb_module et_pb_text et_pb_text_0 et_pb_text_align_justified et_pb_bg_layout_light\"\u003e\n\u003cdiv class=\"et_pb_text_inner\"\u003e\n\u003ch3 style=\"text-align: left\"\u003eLe Chabat de Rabénou – Hébreu-Français\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe \u003cb\u003eChabat de Rabénou – Édition Hébreu-Français\u003c\/b\u003e est un Sidour compact spécialement conçu pour les francophones qui souhaitent se connecter à Hashem à travers les Téfilot du Chabat, guidés par l’esprit et les enseignements de Rabbi Na’hman.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCette édition bilingue en \u003cb\u003eformat poche\u003c\/b\u003e rassemble les prières du Chabat en hébreu, accompagnées de leur traduction française face à face, permettant de suivre, comprendre pleinement à la tefila, même sans maîtriser l’hébreu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePensé pour être \u003cb\u003eléger, pratique et facile à transporter\u003c\/b\u003e, ce Sidour contient uniquement les Téfilot du Chabat, afin d’offrir un ouvrage clair, accessible et agréable à utiliser à la synagogue, en voyage, ou dans une pochette de Talith. Son format réduit en fait également un choix idéal pour être offert lors d’événements, de Chabatot, de Bar Mitsva, ou de toute occasion où l’on souhaite offrir un livre utile et porteur de Kedoucha.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEn plus des textes de la prière, cette édition inclut des passages choisis inspirés des enseignements de Rabbi Na’hman et de Rabbi Nathan, permettant d’aborder le Chabat avec plus de conscience, de joie et de profondeur.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDes extraits du Likouté Téfilot accompagnent certaines prières, afin d’aider le lecteur à se relier intérieurement aux mots de la tefila et à vivre le Chabat comme un moment de proximité avec Hashem.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCe Sidour met en avant l’importance de prier avec simplicité, sincérité et attachement au Tsadik, afin que chaque parole trouve son élévation par la bonne porte spirituelle.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAvec \u003cb\u003eLe Chabat de Rabénou – Hébreu-Français\u003c\/b\u003e, la prière du Chabat devient accessible, vivante et profondément connectée à l’âme de notre tradition, dans un format pratique que l’on peut garder avec soi en toute circonstance.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Tikoun Aolam","offers":[{"title":"gold","offer_id":54297740149063,"sku":"TA-SID-001-GO","price":19.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"argent","offer_id":54297740050759,"sku":"TA-SID-001-AR","price":19.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"blanc","offer_id":54297740083527,"sku":"TA-SID-001-BL","price":19.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"noir","offer_id":54297740116295,"sku":"TA-SID-001-NO","price":19.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0990\/9885\/3703\/files\/Le-Chabat-de-Rabenou-Tranche-1.jpg?v=1782160119"},{"product_id":"sidour-echet-hayil-de-rabenou-pour-femmes-noir","title":"Sidour Échet Hayïl de Rabénou – (Pour Femmes) — Noir","description":"\u003cdiv class=\"et_pb_module et_pb_text et_pb_text_0 et_pb_text_align_justified et_pb_bg_layout_light\"\u003e\n\u003cdiv class=\"et_pb_text_inner\"\u003e\n\u003ch3\u003eSidour Échet Hayïl de Rabénou\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e« \u003ci\u003eTa maison sera ainsi emplie de prières et deviendra un réceptacle digne des bénédictions célestes\u003c\/i\u003e. »\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes Éditions Tikoun Aolam sont heureuses de vous présenter le nouveau \u003cb\u003eSidour Echet ‘Hayil de Rabénou\u003c\/b\u003e, dédié à un public féminin.\u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNos Sages ont déclaré que de manière générale, les femmes n’ont pas besoin des lettres d’un Sidour. Pour implorer Hachem du plus profond de leur être, elles ne sont pas dépendantes d’un texte, car elles sont dans leur essence plus proches de Hachem, elles ont la larme facile et une sensibilité exacerbée ! En effet, leur cœur s’exprime naturellement, toute leur vie n’est que prière et relation étroite avec le Créateur de l’univers.\u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa femme peut se servir des « neuf quantités de paroles » dont elle a été gratifiée pour dialoguer constamment avec Hachem. En accomplissant ses besognes, ses lèvres ne cessent de prononcer des prières, pour que son mari grandisse en Torah, pour que sa maison s’imprègne de sainteté, pour que ses enfants se portent bien, pour qu’il y ait l’abondance, pour que les malades guérissent et pour que chacun réussisse dans ses entreprises. Elle peut aussi demander simplement que son gâteau ou son repas ait un bon goût…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg class=\"alignnone wp-image-7312 size-full\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0990\/9885\/3703\/files\/Pub-Echet-Hayil2.jpg\" alt=\"\" width=\"1000\" height=\"1414\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg class=\"alignnone wp-image-7311 size-full\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0990\/9885\/3703\/files\/Pub-Echet-Hayil-Verso2.jpg\" alt=\"\" width=\"1000\" height=\"1414\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDans la prière matinale, ce n’est pas parce qu’il se sent supérieur à la femme que l’homme remercie Dieu de ne pas l’avoir fait femme, mais bien à cause de la difficulté d’être femme puisqu’entre autres responsabilités, il incombe à la femme la tâche la plus importante, celle d’inculquer la notion de Dieu chez l’enfant, tâche difficile parce qu’abstraite.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eD’après Rabénou, l’harmonie dans la cellule familiale est primordiale : « Il faut témoigner beaucoup de respect à sa femme, car elle s’occupe entièrement du foyer. Nous devons honorer et chérir nos épouses. En effet, la femme cuisine et procure à son mari et à ses enfants tout le nécessaire. Nos Sages ont décrit la femme comme étant l’essentiel de la maison. Nous devons avoir pitié d’elle et l’aider au maximum. « Les femmes éprouvent de grandes angoisses de leurs enfants. Elles souffrent durant la grossesse et à la naissance, puis elles ont les soucis de l’éducation. Ceci mis à part les nombreux autres cas dans lesquels elles se donnent du mal pour vous. »\u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSi nous avons décidé d’éditer ce Sidour, c’est pour donner la possibilité à toutes celles qui voudraient prier de comprendre les prières en hébreu, mais aussi d’étudier les Lois propres aux femmes, ainsi que les merveilleux commentaires de Rabbi Na’hman sur la prière. \u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEn espérant que ce Sidour vous apportera un grand bienfait spirituel et que votre attachement à Rabénou s’y trouvera sensiblement renforcé.\u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Tikoun Aolam","offers":[{"title":"Noir","offer_id":54297745916231,"sku":"TA-SID-002-NO","price":39.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bleu","offer_id":54297745883463,"sku":"TA-SID-002-BU","price":39.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Blanc","offer_id":54297745948999,"sku":"TA-SID-002-BL","price":39.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rose","offer_id":54297745981767,"sku":"TA-SID-002-RO","price":39.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Taupe","offer_id":54297746014535,"sku":"TA-SID-002-TA","price":39.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Golden","offer_id":54297746047303,"sku":"TA-SID-002-GO","price":39.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Camel","offer_id":54297746080071,"sku":"TA-SID-002-CA","price":39.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0990\/9885\/3703\/files\/Echet-Hayil-de-Rabenou-Tranche-Noir-scaled.jpg?v=1782160126"},{"product_id":"sidour-echet-hayil-de-rabenou-pour-femmes-blanc","title":"Sidour Échet Hayïl de Rabénou – (Pour Femmes) — Blanc","description":"\u003cdiv class=\"et_pb_module et_pb_text et_pb_text_0 et_pb_text_align_justified et_pb_bg_layout_light\"\u003e\n\u003cdiv class=\"et_pb_text_inner\"\u003e\n\u003ch3\u003eSidour Échet Hayïl de Rabénou\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e« \u003ci\u003eTa maison sera ainsi emplie de prières et deviendra un réceptacle digne des bénédictions célestes\u003c\/i\u003e. »\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes Éditions Tikoun Aolam sont heureuses de vous présenter le nouveau \u003cb\u003eSidour Echet ‘Hayil de Rabénou\u003c\/b\u003e, dédié à un public féminin.\u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNos Sages ont déclaré que de manière générale, les femmes n’ont pas besoin des lettres d’un Sidour. Pour implorer Hachem du plus profond de leur être, elles ne sont pas dépendantes d’un texte, car elles sont dans leur essence plus proches de Hachem, elles ont la larme facile et une sensibilité exacerbée ! En effet, leur cœur s’exprime naturellement, toute leur vie n’est que prière et relation étroite avec le Créateur de l’univers.\u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa femme peut se servir des « neuf quantités de paroles » dont elle a été gratifiée pour dialoguer constamment avec Hachem. En accomplissant ses besognes, ses lèvres ne cessent de prononcer des prières, pour que son mari grandisse en Torah, pour que sa maison s’imprègne de sainteté, pour que ses enfants se portent bien, pour qu’il y ait l’abondance, pour que les malades guérissent et pour que chacun réussisse dans ses entreprises. Elle peut aussi demander simplement que son gâteau ou son repas ait un bon goût…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg class=\"alignnone wp-image-7312 size-full\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0990\/9885\/3703\/files\/Pub-Echet-Hayil2.jpg\" alt=\"\" width=\"1000\" height=\"1414\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg class=\"alignnone wp-image-7311 size-full\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0990\/9885\/3703\/files\/Pub-Echet-Hayil-Verso2.jpg\" alt=\"\" width=\"1000\" height=\"1414\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDans la prière matinale, ce n’est pas parce qu’il se sent supérieur à la femme que l’homme remercie Dieu de ne pas l’avoir fait femme, mais bien à cause de la difficulté d’être femme puisqu’entre autres responsabilités, il incombe à la femme la tâche la plus importante, celle d’inculquer la notion de Dieu chez l’enfant, tâche difficile parce qu’abstraite.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eD’après Rabénou, l’harmonie dans la cellule familiale est primordiale : « Il faut témoigner beaucoup de respect à sa femme, car elle s’occupe entièrement du foyer. Nous devons honorer et chérir nos épouses. En effet, la femme cuisine et procure à son mari et à ses enfants tout le nécessaire. Nos Sages ont décrit la femme comme étant l’essentiel de la maison. Nous devons avoir pitié d’elle et l’aider au maximum. « Les femmes éprouvent de grandes angoisses de leurs enfants. Elles souffrent durant la grossesse et à la naissance, puis elles ont les soucis de l’éducation. Ceci mis à part les nombreux autres cas dans lesquels elles se donnent du mal pour vous. »\u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSi nous avons décidé d’éditer ce Sidour, c’est pour donner la possibilité à toutes celles qui voudraient prier de comprendre les prières en hébreu, mais aussi d’étudier les Lois propres aux femmes, ainsi que les merveilleux commentaires de Rabbi Na’hman sur la prière. \u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEn espérant que ce Sidour vous apportera un grand bienfait spirituel et que votre attachement à Rabénou s’y trouvera sensiblement renforcé.\u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Tikoun Aolam","offers":[{"title":"Blanc","offer_id":54297746243911,"sku":"TA-SID-002-BL","price":39.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bleu","offer_id":54297746178375,"sku":"TA-SID-002-BU","price":39.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Noir","offer_id":54297746211143,"sku":"TA-SID-002-NO","price":39.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rose","offer_id":54297746276679,"sku":"TA-SID-002-RO","price":39.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Taupe","offer_id":54297746309447,"sku":"TA-SID-002-TA","price":39.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Golden","offer_id":54297746342215,"sku":"TA-SID-002-GO","price":39.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Camel","offer_id":54297746374983,"sku":"TA-SID-002-CA","price":39.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0990\/9885\/3703\/files\/Echet-Hayil-de-Rabenou-Tranche-Blanc-scaled.jpg?v=1782160126"},{"product_id":"sidour-echet-hayil-de-rabenou-pour-femmes-rose","title":"Sidour Échet Hayïl de Rabénou – (Pour Femmes) — Rose","description":"\u003cdiv class=\"et_pb_module et_pb_text et_pb_text_0 et_pb_text_align_justified et_pb_bg_layout_light\"\u003e\n\u003cdiv class=\"et_pb_text_inner\"\u003e\n\u003ch3\u003eSidour Échet Hayïl de Rabénou\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e« \u003ci\u003eTa maison sera ainsi emplie de prières et deviendra un réceptacle digne des bénédictions célestes\u003c\/i\u003e. »\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes Éditions Tikoun Aolam sont heureuses de vous présenter le nouveau \u003cb\u003eSidour Echet ‘Hayil de Rabénou\u003c\/b\u003e, dédié à un public féminin.\u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNos Sages ont déclaré que de manière générale, les femmes n’ont pas besoin des lettres d’un Sidour. Pour implorer Hachem du plus profond de leur être, elles ne sont pas dépendantes d’un texte, car elles sont dans leur essence plus proches de Hachem, elles ont la larme facile et une sensibilité exacerbée ! En effet, leur cœur s’exprime naturellement, toute leur vie n’est que prière et relation étroite avec le Créateur de l’univers.\u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa femme peut se servir des « neuf quantités de paroles » dont elle a été gratifiée pour dialoguer constamment avec Hachem. En accomplissant ses besognes, ses lèvres ne cessent de prononcer des prières, pour que son mari grandisse en Torah, pour que sa maison s’imprègne de sainteté, pour que ses enfants se portent bien, pour qu’il y ait l’abondance, pour que les malades guérissent et pour que chacun réussisse dans ses entreprises. Elle peut aussi demander simplement que son gâteau ou son repas ait un bon goût…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg class=\"alignnone wp-image-7312 size-full\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0990\/9885\/3703\/files\/Pub-Echet-Hayil2.jpg\" alt=\"\" width=\"1000\" height=\"1414\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg class=\"alignnone wp-image-7311 size-full\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0990\/9885\/3703\/files\/Pub-Echet-Hayil-Verso2.jpg\" alt=\"\" width=\"1000\" height=\"1414\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDans la prière matinale, ce n’est pas parce qu’il se sent supérieur à la femme que l’homme remercie Dieu de ne pas l’avoir fait femme, mais bien à cause de la difficulté d’être femme puisqu’entre autres responsabilités, il incombe à la femme la tâche la plus importante, celle d’inculquer la notion de Dieu chez l’enfant, tâche difficile parce qu’abstraite.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eD’après Rabénou, l’harmonie dans la cellule familiale est primordiale : « Il faut témoigner beaucoup de respect à sa femme, car elle s’occupe entièrement du foyer. Nous devons honorer et chérir nos épouses. En effet, la femme cuisine et procure à son mari et à ses enfants tout le nécessaire. Nos Sages ont décrit la femme comme étant l’essentiel de la maison. Nous devons avoir pitié d’elle et l’aider au maximum. « Les femmes éprouvent de grandes angoisses de leurs enfants. Elles souffrent durant la grossesse et à la naissance, puis elles ont les soucis de l’éducation. Ceci mis à part les nombreux autres cas dans lesquels elles se donnent du mal pour vous. »\u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSi nous avons décidé d’éditer ce Sidour, c’est pour donner la possibilité à toutes celles qui voudraient prier de comprendre les prières en hébreu, mais aussi d’étudier les Lois propres aux femmes, ainsi que les merveilleux commentaires de Rabbi Na’hman sur la prière. \u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEn espérant que ce Sidour vous apportera un grand bienfait spirituel et que votre attachement à Rabénou s’y trouvera sensiblement renforcé.\u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Tikoun Aolam","offers":[{"title":"Rose","offer_id":54297746637127,"sku":"TA-SID-002-RO","price":39.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bleu","offer_id":54297746538823,"sku":"TA-SID-002-BU","price":39.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Noir","offer_id":54297746571591,"sku":"TA-SID-002-NO","price":39.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Blanc","offer_id":54297746604359,"sku":"TA-SID-002-BL","price":39.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Taupe","offer_id":54297746669895,"sku":"TA-SID-002-TA","price":39.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Golden","offer_id":54297746702663,"sku":"TA-SID-002-GO","price":39.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Camel","offer_id":54297746735431,"sku":"TA-SID-002-CA","price":39.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0990\/9885\/3703\/files\/Echet-Hayil-de-Rabenou-Tranche-Rose-scaled.jpg?v=1782160126"},{"product_id":"sidour-echet-hayil-de-rabenou-pour-femmes-taupe","title":"Sidour Échet Hayïl de Rabénou – (Pour Femmes) — Taupe","description":"\u003cdiv class=\"et_pb_module et_pb_text et_pb_text_0 et_pb_text_align_justified et_pb_bg_layout_light\"\u003e\n\u003cdiv class=\"et_pb_text_inner\"\u003e\n\u003ch3\u003eSidour Échet Hayïl de Rabénou\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e« \u003ci\u003eTa maison sera ainsi emplie de prières et deviendra un réceptacle digne des bénédictions célestes\u003c\/i\u003e. »\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes Éditions Tikoun Aolam sont heureuses de vous présenter le nouveau \u003cb\u003eSidour Echet ‘Hayil de Rabénou\u003c\/b\u003e, dédié à un public féminin.\u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNos Sages ont déclaré que de manière générale, les femmes n’ont pas besoin des lettres d’un Sidour. Pour implorer Hachem du plus profond de leur être, elles ne sont pas dépendantes d’un texte, car elles sont dans leur essence plus proches de Hachem, elles ont la larme facile et une sensibilité exacerbée ! En effet, leur cœur s’exprime naturellement, toute leur vie n’est que prière et relation étroite avec le Créateur de l’univers.\u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa femme peut se servir des « neuf quantités de paroles » dont elle a été gratifiée pour dialoguer constamment avec Hachem. En accomplissant ses besognes, ses lèvres ne cessent de prononcer des prières, pour que son mari grandisse en Torah, pour que sa maison s’imprègne de sainteté, pour que ses enfants se portent bien, pour qu’il y ait l’abondance, pour que les malades guérissent et pour que chacun réussisse dans ses entreprises. Elle peut aussi demander simplement que son gâteau ou son repas ait un bon goût…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg class=\"alignnone wp-image-7312 size-full\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0990\/9885\/3703\/files\/Pub-Echet-Hayil2.jpg\" alt=\"\" width=\"1000\" height=\"1414\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg class=\"alignnone wp-image-7311 size-full\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0990\/9885\/3703\/files\/Pub-Echet-Hayil-Verso2.jpg\" alt=\"\" width=\"1000\" height=\"1414\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDans la prière matinale, ce n’est pas parce qu’il se sent supérieur à la femme que l’homme remercie Dieu de ne pas l’avoir fait femme, mais bien à cause de la difficulté d’être femme puisqu’entre autres responsabilités, il incombe à la femme la tâche la plus importante, celle d’inculquer la notion de Dieu chez l’enfant, tâche difficile parce qu’abstraite.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eD’après Rabénou, l’harmonie dans la cellule familiale est primordiale : « Il faut témoigner beaucoup de respect à sa femme, car elle s’occupe entièrement du foyer. Nous devons honorer et chérir nos épouses. En effet, la femme cuisine et procure à son mari et à ses enfants tout le nécessaire. Nos Sages ont décrit la femme comme étant l’essentiel de la maison. Nous devons avoir pitié d’elle et l’aider au maximum. « Les femmes éprouvent de grandes angoisses de leurs enfants. Elles souffrent durant la grossesse et à la naissance, puis elles ont les soucis de l’éducation. Ceci mis à part les nombreux autres cas dans lesquels elles se donnent du mal pour vous. »\u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSi nous avons décidé d’éditer ce Sidour, c’est pour donner la possibilité à toutes celles qui voudraient prier de comprendre les prières en hébreu, mais aussi d’étudier les Lois propres aux femmes, ainsi que les merveilleux commentaires de Rabbi Na’hman sur la prière. \u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEn espérant que ce Sidour vous apportera un grand bienfait spirituel et que votre attachement à Rabénou s’y trouvera sensiblement renforcé.\u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Tikoun Aolam","offers":[{"title":"Taupe","offer_id":54297747358023,"sku":"TA-SID-002-TA","price":39.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bleu","offer_id":54297747226951,"sku":"TA-SID-002-BU","price":39.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Noir","offer_id":54297747259719,"sku":"TA-SID-002-NO","price":39.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Blanc","offer_id":54297747292487,"sku":"TA-SID-002-BL","price":39.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rose","offer_id":54297747325255,"sku":"TA-SID-002-RO","price":39.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Golden","offer_id":54297747390791,"sku":"TA-SID-002-GO","price":39.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Camel","offer_id":54297747423559,"sku":"TA-SID-002-CA","price":39.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0990\/9885\/3703\/files\/Echet-Hayil-de-Rabenou-Tranche-Taupe-scaled.jpg?v=1782160126"},{"product_id":"sidour-echet-hayil-de-rabenou-pour-femmes-golden","title":"Sidour Échet Hayïl de Rabénou – (Pour Femmes) — Golden","description":"\u003cdiv class=\"et_pb_module et_pb_text et_pb_text_0 et_pb_text_align_justified et_pb_bg_layout_light\"\u003e\n\u003cdiv class=\"et_pb_text_inner\"\u003e\n\u003ch3\u003eSidour Échet Hayïl de Rabénou\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e« \u003ci\u003eTa maison sera ainsi emplie de prières et deviendra un réceptacle digne des bénédictions célestes\u003c\/i\u003e. »\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes Éditions Tikoun Aolam sont heureuses de vous présenter le nouveau \u003cb\u003eSidour Echet ‘Hayil de Rabénou\u003c\/b\u003e, dédié à un public féminin.\u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNos Sages ont déclaré que de manière générale, les femmes n’ont pas besoin des lettres d’un Sidour. Pour implorer Hachem du plus profond de leur être, elles ne sont pas dépendantes d’un texte, car elles sont dans leur essence plus proches de Hachem, elles ont la larme facile et une sensibilité exacerbée ! En effet, leur cœur s’exprime naturellement, toute leur vie n’est que prière et relation étroite avec le Créateur de l’univers.\u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa femme peut se servir des « neuf quantités de paroles » dont elle a été gratifiée pour dialoguer constamment avec Hachem. En accomplissant ses besognes, ses lèvres ne cessent de prononcer des prières, pour que son mari grandisse en Torah, pour que sa maison s’imprègne de sainteté, pour que ses enfants se portent bien, pour qu’il y ait l’abondance, pour que les malades guérissent et pour que chacun réussisse dans ses entreprises. Elle peut aussi demander simplement que son gâteau ou son repas ait un bon goût…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg class=\"alignnone wp-image-7312 size-full\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0990\/9885\/3703\/files\/Pub-Echet-Hayil2.jpg\" alt=\"\" width=\"1000\" height=\"1414\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg class=\"alignnone wp-image-7311 size-full\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0990\/9885\/3703\/files\/Pub-Echet-Hayil-Verso2.jpg\" alt=\"\" width=\"1000\" height=\"1414\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDans la prière matinale, ce n’est pas parce qu’il se sent supérieur à la femme que l’homme remercie Dieu de ne pas l’avoir fait femme, mais bien à cause de la difficulté d’être femme puisqu’entre autres responsabilités, il incombe à la femme la tâche la plus importante, celle d’inculquer la notion de Dieu chez l’enfant, tâche difficile parce qu’abstraite.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eD’après Rabénou, l’harmonie dans la cellule familiale est primordiale : « Il faut témoigner beaucoup de respect à sa femme, car elle s’occupe entièrement du foyer. Nous devons honorer et chérir nos épouses. En effet, la femme cuisine et procure à son mari et à ses enfants tout le nécessaire. Nos Sages ont décrit la femme comme étant l’essentiel de la maison. Nous devons avoir pitié d’elle et l’aider au maximum. « Les femmes éprouvent de grandes angoisses de leurs enfants. Elles souffrent durant la grossesse et à la naissance, puis elles ont les soucis de l’éducation. Ceci mis à part les nombreux autres cas dans lesquels elles se donnent du mal pour vous. »\u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSi nous avons décidé d’éditer ce Sidour, c’est pour donner la possibilité à toutes celles qui voudraient prier de comprendre les prières en hébreu, mais aussi d’étudier les Lois propres aux femmes, ainsi que les merveilleux commentaires de Rabbi Na’hman sur la prière. \u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEn espérant que ce Sidour vous apportera un grand bienfait spirituel et que votre attachement à Rabénou s’y trouvera sensiblement renforcé.\u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Tikoun Aolam","offers":[{"title":"Golden","offer_id":54297748144455,"sku":"TA-SID-002-GO","price":39.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bleu","offer_id":54297747980615,"sku":"TA-SID-002-BU","price":39.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Noir","offer_id":54297748013383,"sku":"TA-SID-002-NO","price":39.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Blanc","offer_id":54297748046151,"sku":"TA-SID-002-BL","price":39.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rose","offer_id":54297748078919,"sku":"TA-SID-002-RO","price":39.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Taupe","offer_id":54297748111687,"sku":"TA-SID-002-TA","price":39.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Camel","offer_id":54297748177223,"sku":"TA-SID-002-CA","price":39.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0990\/9885\/3703\/files\/Echet-Hayil-de-Rabenou-Tranche-Gold-scaled.jpg?v=1782160126"},{"product_id":"sidour-echet-hayil-de-rabenou-pour-femmes-camel","title":"Sidour Échet Hayïl de Rabénou – (Pour Femmes) — Camel","description":"\u003cdiv class=\"et_pb_module et_pb_text et_pb_text_0 et_pb_text_align_justified et_pb_bg_layout_light\"\u003e\n\u003cdiv class=\"et_pb_text_inner\"\u003e\n\u003ch3\u003eSidour Échet Hayïl de Rabénou\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e« \u003ci\u003eTa maison sera ainsi emplie de prières et deviendra un réceptacle digne des bénédictions célestes\u003c\/i\u003e. »\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes Éditions Tikoun Aolam sont heureuses de vous présenter le nouveau \u003cb\u003eSidour Echet ‘Hayil de Rabénou\u003c\/b\u003e, dédié à un public féminin.\u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNos Sages ont déclaré que de manière générale, les femmes n’ont pas besoin des lettres d’un Sidour. Pour implorer Hachem du plus profond de leur être, elles ne sont pas dépendantes d’un texte, car elles sont dans leur essence plus proches de Hachem, elles ont la larme facile et une sensibilité exacerbée ! En effet, leur cœur s’exprime naturellement, toute leur vie n’est que prière et relation étroite avec le Créateur de l’univers.\u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa femme peut se servir des « neuf quantités de paroles » dont elle a été gratifiée pour dialoguer constamment avec Hachem. En accomplissant ses besognes, ses lèvres ne cessent de prononcer des prières, pour que son mari grandisse en Torah, pour que sa maison s’imprègne de sainteté, pour que ses enfants se portent bien, pour qu’il y ait l’abondance, pour que les malades guérissent et pour que chacun réussisse dans ses entreprises. Elle peut aussi demander simplement que son gâteau ou son repas ait un bon goût…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg class=\"alignnone wp-image-7312 size-full\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0990\/9885\/3703\/files\/Pub-Echet-Hayil2.jpg\" alt=\"\" width=\"1000\" height=\"1414\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg class=\"alignnone wp-image-7311 size-full\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0990\/9885\/3703\/files\/Pub-Echet-Hayil-Verso2.jpg\" alt=\"\" width=\"1000\" height=\"1414\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDans la prière matinale, ce n’est pas parce qu’il se sent supérieur à la femme que l’homme remercie Dieu de ne pas l’avoir fait femme, mais bien à cause de la difficulté d’être femme puisqu’entre autres responsabilités, il incombe à la femme la tâche la plus importante, celle d’inculquer la notion de Dieu chez l’enfant, tâche difficile parce qu’abstraite.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eD’après Rabénou, l’harmonie dans la cellule familiale est primordiale : « Il faut témoigner beaucoup de respect à sa femme, car elle s’occupe entièrement du foyer. Nous devons honorer et chérir nos épouses. En effet, la femme cuisine et procure à son mari et à ses enfants tout le nécessaire. Nos Sages ont décrit la femme comme étant l’essentiel de la maison. Nous devons avoir pitié d’elle et l’aider au maximum. « Les femmes éprouvent de grandes angoisses de leurs enfants. Elles souffrent durant la grossesse et à la naissance, puis elles ont les soucis de l’éducation. Ceci mis à part les nombreux autres cas dans lesquels elles se donnent du mal pour vous. »\u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSi nous avons décidé d’éditer ce Sidour, c’est pour donner la possibilité à toutes celles qui voudraient prier de comprendre les prières en hébreu, mais aussi d’étudier les Lois propres aux femmes, ainsi que les merveilleux commentaires de Rabbi Na’hman sur la prière. \u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEn espérant que ce Sidour vous apportera un grand bienfait spirituel et que votre attachement à Rabénou s’y trouvera sensiblement renforcé.\u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Tikoun Aolam","offers":[{"title":"Camel","offer_id":54297748504903,"sku":"TA-SID-002-CA","price":39.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bleu","offer_id":54297748308295,"sku":"TA-SID-002-BU","price":39.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Noir","offer_id":54297748341063,"sku":"TA-SID-002-NO","price":39.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Blanc","offer_id":54297748373831,"sku":"TA-SID-002-BL","price":39.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rose","offer_id":54297748406599,"sku":"TA-SID-002-RO","price":39.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Taupe","offer_id":54297748439367,"sku":"TA-SID-002-TA","price":39.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Golden","offer_id":54297748472135,"sku":"TA-SID-002-GO","price":39.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0990\/9885\/3703\/files\/Echet-Hayil-de-Rabenou-Tranche-Marron-scaled.jpg?v=1782160126"},{"product_id":"le-sidour-de-rabenou-edition-bilingue-blanc","title":"Le Sidour de Rabénou – Édition Bilingue — Blanc","description":"\u003cdiv class=\"et_pb_module et_pb_text et_pb_text_0 et_pb_text_align_justified et_pb_bg_layout_light\"\u003e\n\u003cdiv class=\"et_pb_text_inner\"\u003e\n\u003ch3 style=\"text-align: left\"\u003eLe Sidour de Rabenou – Édition Bilingue\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe Sidour de Rabénou – Édition Bilingue est une ressource incontournable pour les francophones qui souhaitent se connecter à Hashem à travers une prière quotidienne guidée par les enseignements de Rabbi Na’hman. Pour la toute première fois dans le monde francophone, cette édition bilingue de 1300 pages propose les prières en hébreu, accompagnées de leur traduction français face à face, permettant une compréhension complète et une participation active, même pour les non-hébraïsants.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEn plus des textes de la prière, vous découvrirez des explications accessibles et éclairantes issues du Likouté Moharan, du Likouté Halakhot, et d’autres sources majeures. Des Guématriot, des Kavanot, et des Ségoulot viennent enrichir l’expérience, offrant des outils pour prier avec ferveur et intention.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCe Sidour met également en avant l’importance de rattacher chaque prière au Tsadik de la génération, garant de leur élévation par la bonne porte spirituelle. Il comprend des extraits soigneusement choisis du Likouté Téfilot, offrant un accompagnement à chaque étape. Avec cette édition bilingue, prier devient une expérience accessible, profonde et connectée à l’âme de notre tradition.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg class=\"alignnone wp-image-3961 size-large\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0990\/9885\/3703\/files\/Le-Sidour-de-Rabenou-Bilingue-1024x1024.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"1024\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg class=\"alignnone wp-image-6994 size-full\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0990\/9885\/3703\/files\/Pub-Sidour-Bilingue-Recto-Insta.jpg\" alt=\"\" width=\"1000\" height=\"1250\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Tikoun Aolam","offers":[{"title":"blanc","offer_id":54297752731975,"sku":"TA-SID-003-BL","price":39.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"noir","offer_id":54297752699207,"sku":"TA-SID-003-NO","price":39.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0990\/9885\/3703\/files\/Le-Sidour-de-Rabenou-Bilingue-Blanc.jpg?v=1782160129"},{"product_id":"le-sidour-de-rabenou-commente-blanc","title":"Le Sidour de Rabénou – Commenté — Blanc","description":"\u003cdiv class=\"et_pb_module et_pb_text et_pb_text_0 et_pb_text_align_justified et_pb_bg_layout_light\"\u003e\n\u003cdiv class=\"et_pb_text_inner\"\u003e\n\u003ch3 style=\"text-align: left\"\u003eLe Sidour de Rabenou Commenté\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe Sidour de Rabénou Commenté est une œuvre unique pour tous ceux qui souhaitent enrichir leur prière quotidienne à la lumière des enseignements de Rabbi Na’hman et de son fidèle disciple, Rabbi Nathan. Ce Sidour, conçu pour captiver l’âme du lecteur, propose non seulement les textes des prières en hébreu mais aussi des explications en français tirées de sources majeures telles que le Likouté Moharan, le Likouté Halakhot, le Si’hot Haran, et bien d’autres.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"et_pb_text_inner\"\u003e\u003cimg class=\"alignnone wp-image-2499 size-full\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0990\/9885\/3703\/files\/Le-Sidour-de-Rabenou.jpg\" alt=\"\" width=\"2000\" height=\"2000\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"et_pb_text_inner\"\u003eAvec un accent mis sur le lien intime entre Hashem et le Tsadik, ce Sidour de 950 pages inclut des Guématriot (valeurs numériques), des Kavanot (intentions mystiques) et des Ségoulot (remèdes spirituels), qui enrichissent la ferveur et la concentration. Vous y trouverez également des extraits du Likouté Téfilot de Rabbi Nathan, insérés aux moments-clés de la prière, pour approfondir votre connexion spirituelle.En ancrant chaque prière à la tradition des Tsadikim, ce Sidour vous aide à élever vos paroles vers les cieux par la porte spirituelle qui vous correspond, une connexion essentielle lorsque nous ignorons notre tribu d’origine. Avec cette œuvre, la prière devient un acte de dévotion sincère et éclairée, guidé par la sagesse intemporelle de Rabbi Na’hman.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"et_pb_text_inner\"\u003e\u003cimg class=\"alignnone wp-image-2498 size-full\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0990\/9885\/3703\/files\/Le-Sidour-de-Rabenou-22.jpg\" alt=\"\" width=\"2000\" height=\"2000\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cimg class=\"alignnone wp-image-6989 size-full\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0990\/9885\/3703\/files\/Sidour-PUB.jpg\" alt=\"\" width=\"1000\" height=\"1250\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Tikoun Aolam","offers":[{"title":"blanc","offer_id":54297763021127,"sku":"TA-SID-004-BL","price":32.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"noir","offer_id":54297762988359,"sku":"TA-SID-004-NO","price":32.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0990\/9885\/3703\/files\/Le-Sidour-de-Rabenou-NEW-blanc.jpg?v=1782160145"}],"url":"https:\/\/tikoun-aolam-2.myshopify.com\/collections\/nos-sidourim.oembed","provider":"Tikoun Aolam","version":"1.0","type":"link"}